Environmental rights lawyer dies in crash